Soucieuses d'accroître leurs ressources financières, les FN ont créé une « force de police économique » qui impose une taxe sur les nombreux véhicules et motos qui circulent à Séguéla et alentour.
وقد أنشأت الجبهة الوطنية، ضمن جهودها للحصول على أقصى قدر من التمويل، ”قوة شرطة اقتصادية“ تقوم بجباية ضريبة على العديد من السيارات والدراجات النارية التي تجوب الشوارع في بلدة سيغيلا أو حولها.
Dans ce cas particulier, le prix du véhicule de base était d'environ 40 000 dollars et le coût total des travaux de mise aux normes militaires effectués sur la plupart des modèles s'élevait, hors taxes et main-d'œuvre, à environ 9 000 dollars, soit 22,5 % du prix de base.
وفي هذه الحالة بالتحديد، بلغ سعر المركبات الأساسية بنوعيها نحو 000 40 دولار وبلغ مجموع تكلفة سائر التعديلات المتعلقة بـ ”الخصائص العسكرية“ التي تُدخل على معظم أنواع السيارات، بدون الضريبة وأجور العمل، نحو 000 9 دولار؛ ما يمثل نسبة 22.5 في المائة من السعر الأساسي.